Message from the Superintendent
  • April 3, 2020
    Message for ABSS community

     

    First, I would like to say thank you to our students and parents for adapting with us during this unprecedented challenge.  It is hard to believe we are moving into our fourth week of learning at home and our final 9 weeks of the school year.  You have trusted us and supported our efforts to launch at-home learning to provide our students with the best education possible during the mandatory school shutdown. I know it has not been easy, but your support has made all of the difference. We are seeing and hearing such positive stories from teachers, parents and students who continue to gain confidence and work creatively to adapt to this new style of learning.  Together, we have learned and grown a lot, but we have more work ahead.

     

    As our final 9 weeks of the school year begin, I want to assure you that our focus will remain on providing the best educational experience and support possible for our students. We are committed to providing quality instruction that our students deserve and need in order to stay on track for mastering each grade level lesson to be ready for next school year.  It’s our job and our passion, whether our students are learning in our classrooms or learning at home. We still have a lot of learning left before the school year ends.  

     

    For our high school seniors, as you enter the final 9 weeks of your K-12 career, we plan to finish the school year strong together so that when you leave us, you will be well equipped for the plans you’ve made for after graduation. We want to ensure that you graduate from ABSS fully prepared for college, for the military or for your chosen career.  We have just 9 more weeks together. We are committed to staying the course to ensure we continue to offer you quality teaching and learning until we present your diploma. We ask for your commitment to staying focused on giving your teachers your best effort through the end of the school year.

     

    ABSS will observe spring break as planned beginning Friday, April 10 through Friday, April 17. We hope you will enjoy this time with your family and break from classes. Our wonderful Child Nutrition staff will provide grab and go meals at our 22 school sites and our dedicated bus drivers will deliver meals on bus routes on Tuesday through Friday, April 14 through April 17. They will not provide meals on Friday, April 10 or on Monday, April 13.

     

    To our teachers and other education professionals, I say thank you for your willingness to be creative in delivering meaningful lessons and for your commitment to stay connected with your students. Our schools are doing an amazing job in offering support to their families. I believe this experience is making us more connected and stronger than ever. Please know that we are in this together and I appreciate your support. Thank you.

     

    -----

     

    Primero, me gustaría agradecer a nuestros estudiantes y padres por adaptarse con nosotros durante este desafío sin precedentes. Es difícil creer que estamos avanzando hacia nuestra cuarta semana de aprendizaje en casa y nuestras últimas 9 semanas del año escolar. Usted ha confiado en nosotros y ha apoyado nuestros esfuerzos para iniciar el aprendizaje en casa y proporcionar a nuestros estudiantes la mejor educación posible durante el cierre obligatorio de las escuelas. Sé que no ha sido fácil, pero su apoyo ha hecho toda la diferencia. Estamos viendo y escuchando historias tan positivas de maestros, padres y estudiantes que continúan ganando confianza y trabajando creativamente para adaptarse a este nuevo estilo de aprendizaje. Juntos, hemos aprendido y crecido mucho, pero tenemos más trabajo por delante.

     

    Al comenzar nuestras últimas 9 semanas del año escolar, quiero asegurarles que nuestro enfoque seguirá siendo brindar la mejor experiencia educativa y el mejor apoyo posible para nuestros estudiantes. Estamos comprometidos a proporcionar una instrucción de calidad que nuestros estudiantes merecen y necesitan para mantenerse en el camino adecuado para dominar cada lección de nivel de grado para estar listos para el próximo año escolar. Es nuestro trabajo y nuestra pasión, ya sea que nuestros estudiantes estén aprendiendo en nuestras aulas o aprendiendo en casa. Todavía nos queda mucho aprendizaje antes de que termine el año escolar.

     

    Para nuestros estudiantes de último año de la escuela preparatoria, a medida que ingresan las últimas 9 semanas de su carrera K-12, planeamos terminar el año escolar fuertes juntos, para que cuando nos dejen, estén bien equipados para los planes que hicieron después de graduación. Queremos asegurarnos de que te gradúes de ABSS completamente preparado para la universidad, para el ejército o para la carrera que elijas. Juntos tenemos solo 9 semanas más. Nos mantenemos comprometidos asegurandonos de continuar ofreciéndole enseñanza y aprendizaje de calidad hasta que les presentemos su diploma. Les pedimos su compromiso de mantenerse enfocados en brindar a sus maestros su mejor esfuerzo hasta el final del año escolar.

     

    ABSS observará las vacaciones de primavera según lo planeado a partir del viernes 10 de abril hasta el viernes 17 de abril. Esperamos que disfrute este tiempo con su familia y descanse de las clases. Nuestro maravilloso personal de Nutrición Infantil proporcionará comidas para llevar en nuestras 22 escuelas y nuestros conductores de autobuses dedicados entregarán comidas en las rutas de autobuses de martes a viernes, del 14 de abril al 17 de abril. No proporcionarán comidas el viernes, 10 de abril ni el lunes 13 de abril.

     

    A nuestros maestros y otros profesionales de la educación, les agradezco su disposición a ser creativos en la entrega de lecciones significativas y su compromiso de mantenerse en contacto con sus alumnos. Nuestras escuelas están haciendo un trabajo increíble al ofrecer apoyo a sus familias. Creo que esta experiencia nos está conectando y haciendo más fuertes que nunca. Por favor, sepa que estamos juntos en esto y les agradezco su apoyo. Gracias.