• ent By

    1712 Vaughn Road, Burlington, North Carolina 27217

    336.438.4110 Fax 336.570.6083

    Opción de los Padres de la Ley de Salud Juvenil (HYA por sus siglas en inglés)

    agosto 2012

    Estimados Padres/Guardianes de los estudiantes de 7mo, 8tavo, y 9nogrado de ABSS,

    La aprobación de la Ley de Salud Juvenil en el 2009 por la Asamblea General de Carolina del Norte requiere que todas las

    Escuelas Públicas de Carolina del Norte enseñen el nuevo Currículo de la Salud Reproductora y de Seguridad, la cual es parte del

    Curso Estándar de Estudio de Vida Saludable de Carolina del Norte para los estudiantes de séptimo, octavo y noveno grado.

    Como parte de la nueva legislación, se les provee a los padres la opción de permitir o rechazar la participación de su hijo(a) en el

    nuevo Currículo de la Salud Reproductora y Seguridad. Los padres pueden optar por permitir o rechazar la participación de la

    unidad completa, o partes designadas de la unidad de estudio. Además, los padres pueden repasar el currículo y los materiales

    (incluyendo los planes de las lecciones) que se utilizarán para implementar los nuevos requisitos. Hay copias disponibles en cada

    escuela y en las oficinas administrativas del Sistema Escolar Alamance-Burlington.

    Es el intento de la Junta de Educación del Sistema Escolar Alamance-Burlington que cada padre tome una opción activa

    concerniente a la participación de su hijo(a), y por consiguiente se les pide que lean el resumen de información que se encuentra

    a continuación de cada objetivo curricular. Después marquen su respuesta y regresen la forma que se encuentra a continuación

    de la Opción de los Padres de la Ley de Salud Juvenil antes del 10 de septiembre. Si tienen preguntas concernientes a esta carta o

    del currículo, por favor contacte al Sr. Kent Byrd, Director Ejecutivo de Educación Secundaria al (336)438-4110.

    ESQUEMA DE LAS NUEVAS UNIDADES CURRICULARES DE LA HYA

    1. Enseñando la Abstinencia de la Actividad

    Sexual

    a. Beneficios Positivos

    b. Estándar Esperado

    c. Determinados Medios de Prevención

    d. Razones, Habilidades, Estrategias

    2. Métodos Anticonceptivos Aprobados por la

    FDA en la Prevención de Embarazos

    a. Visión general de Métodos

    Anticonceptivos Específicos Aprobados

    por la FDA

    b. Uso efectivo de los Métodos

    Anticonceptivos Aprobados por la FDA

    c. Uso Seguro de los Métodos

    Anticonceptivos Aprobados por la FDA

    d. Recursos de la Familia, Escuela, y la

    Comunidad para Prevenir Tomar el

    Riesgo y Embarazos no deseados

    3. Enfermedades de Transmisión Sexual

    a. Transmisión

    b. Métodos de Prevención Aprobados por

    la FDA

    c. Efectos de las enfermedades de

    transmisión sexual incluyendo el HPV

    (Virus del papiloma humano)

    d. Recursos Locales para Evaluaciones y

    Cuidado Médico

    4. Agresión Sexual y Reducción de Abuso

    Sexual

    a. Enfoque en las Relaciones Saludables

    b. Definir Agresión Sexual/Abuso Sexual

    y Entendiendo las Causas de Estos

    Comportamientos

    c. Reducción de los Riesgos, Errores y

    Estereotipos

    d. Recursos e Informes

    ______________________________________________________________________________________________________

    Forma de la Opción de los Padres de la Ley de Salud Juvenil

    Comments (-1)
  • Alamance-Burlington School System

    1712 Vaughn Road, Burlington, North Carolina 27217

    336.570.6060 Fax 336.570.6083

    Healthy Youth Act Parent Choice

    August 2012

    Dear Parents/Guardians of ABSS 7th, 8th, and 9thgrade students,

    Passage of the Healthy Youth Act by the North Carolina General Assembly in 2009 requires that all NC Public

    Schools teach the new Reproductive Health and Safety Curriculum, which is part of the NC Healthful Living

    Standard Course of Study for seventh, eighth, and ninth grade.

    As part of the new legislation, parents are provided the choice to allow their child’s participation or withhold

    permission for their child’s participation in the new Reproductive Health and Safety Curriculum. Parents may

    choose to allow participation or withhold participation for the entire unit, or of designated parts of the unit of study.

    In addition, parents may review the curriculum and materials (including lesson plans) that will be utilized to

    implement the new requirements. Copies are available at each school and the Alamance-Burlington School System

    administrative offices for review.

    It is the intent of the Alamance-Burlington School System Board of Education that each parent make an active

    choice regarding their child’s participation, and therefore you are asked to read the summary information below of

    each curricular objective. Then,mark your response and return the Healthy Youth Act Parent Choice form below

    to the school by September 10.

    HYA OUTLINE OF NEW CURRICULAR UNITS

    1. Teaching Abstinence from Sexual Activity

    a. Positive Benefits

    b. Expected Standard

    c. Certain Means of Prevention

    d. Reasons, Skills, Strategies

    2. Sexually Transmitted Diseases

    a. Transmission

    b. FDA Approved Methods of Prevention

    c. Effects of STD’s, Including HPV

    d. Local Resources for Testing and

    Medical Care

    3. FDA Approved Contraception Methods in

    Preventing Pregnancy

    a. Overview of Specific FDA Approved

    Contraception Methods

    b. Effective Use of FDA Approved

    Contraception Methods

    c. Safe Use of FDA Approved

    Contraception Methods

    d. Family, School, and Community

    Resources for Prevention of Risk

    Taking & Unintended Pregnancy

    4. Sexual Assault and Sexual Abuse Risk

    Reduction

    a. Focus on Healthy Relationships

    b. Defining Sexual Assault/Sexual

    Abuse and Understanding Causes of

    Those Behaviors

    c. Risk Reductions, Misconceptions &

    Stereotypes

    d. Resources & Reporting

    Healthy Youth Act Parent Choice Form

    (Mark any one choice)

    􀀀My child is permitted to receive instruction in the entire Reproductive Health and Safety Curriculum.

    􀀀My child is not permitted to receive instruction in any unit of the Reproductive Health and Safety

    Curriculum. I understand that alternate assignments will be provided.

    􀀀My child is permitted to receive instruction in the following units only. Please list the units that you give

    permission for, using the numbers from the information listed above (e.g., 1, 2, 3 and/or 4).

    Units: ___________________________________________________________________________

    _______________________________________ _____________________

    Student Name Grade

    ________________________________________ _____________________

    Comments (-1)