March 22, 2020

March 22, 2020 Update

 

Important Reminder for Bus Stop Grab and Go Meals For This Week

This is an important update from ABSS regarding our new Bus Stop Grab and Go Meals Program for this week. Please review the list of bus stops posted on the ABSS website for additional bus stops and for times because some may have changed. Several bus stops were added on Friday.  The list of all bus stops and approximate times to expect the bus to arrive is posted on the ABSS website and is attached to this email.

Please remember all traffic safety rules regarding school buses are in effect. Passenger stop arms will deploy at each bus stop just as if students would be boarding the bus, so drivers, please be alert and abide by all rules to come to a complete stop when red lights are flashing.  Please be alert that buses will be traveling during non-traditional times of the day, approximately between 10 am and 2 pm.

When the bus stops, ABSS adults on the bus will direct students on where to stand safely outside while the meal bags are distributed to the students. Students will not be boarding the bus.

If you live in a community in an area of need and there is not a bus stop identified in close proximity on the list, please contact ABSS Transportation at 336 438-4000 extension 20402 to see if a bus stop can be added in your neighborhood.

Bus drivers will be cleaning and sanitizing each bus at the end of each shift to be ready for food delivery on the next day. Currently, deliveries are planned to begin Friday, March 20 and again Monday through Friday next week, through the mandatory school shut down.

In addition, grab and go meals are still available for pick up at the 22 school sites we announced earlier.

 

Full list here.

 

-----

 

Este es un recordatorio importante acerca de las comidas “tomar y llevar” que se entregarán en las paradas de los autobuses esta semana.

Este es un anuncio importante de parte de ABSS acerca de las comidas “tomar y llevar” que se entregarán en las paradas de los autobuses esta semana. Por favor revise la lista de las paradas de autobuses publicada en la página de internet de ABSS para información acerca de las paradas de autobuses adicionales y los horarios, ya que algunos pueden haber cambiado. Muchas nuevas paradas de autobuses fueron añadidas este viernes. La lista de todas las paradas de autobuses y el horario aproximado de llegada de los autobuses está publicada en la página de internet de ABSS y también ha sido adjuntada a este correo electrónico.  

Por favor recuerde que todas las reglas de seguridad de tránsito en relación a los autobuses escolares están en efecto. Las señales de pare se desplegarán en cada parada como si los estudiantes estuvieran abordando el autobús, de manera que les pedimos a todos los conductores que se mantengan alerta y que cumplan con las reglas de parar por completo cuando las luces rojas de los autobuses están encendidas de manera intermitente. Por favor esté alerta de que los autobuses estarán recorriendo la ciudad durante horas del día no tradicionales, aproximadamente entre las 10 de la mañana y 2 de la tarde.  
Cuando el autobús se detenga, adultos de ABSS que viajan en el autobús dirigirán a los estudiantes hacia dónde se pueden parar de manera segura afuera del autobús mientras las bolsas de comida son repartidas a los estudiantes. Los estudiantes no se subirán al autobús.

Si usted vive en el área de una comunidad que tiene necesidad de alimentos y no hay una parada de autobús cerca identificada en la lista, por favor contacte al Departamento de Transporte de ABSS al 336 438-4000 extensión 20402 y pregunte si una parada de autobús puede ser añadida en su vecindario


Los conductores de los autobuses estarán limpiando y desinfectando cada autobús al final de cada recorrido para dejar los autobuses listos para llevar la comida de nuevo al día siguiente. En este momento, las entregas están programadas para comenzar el viernes, 20 de marzo y de nuevo, de lunes a viernes de la próxima semana, a lo largo del cierre mandatorio de las escuelas.

Adicionalmente, las comidas “tomar y llevar” también estarán disponibles para ser recogidas en las 22 localidades en las escuelas que anunciamos anteriormente.