Las puertas del Mes de la Historia Afroamericana ya están listas. ¡Que comience el concurso!
Las puertas del Mes de la Historia Afroamericana ya están listas. ¡Que comience el concurso!
Las puertas del Mes de la Historia Afroamericana ya están listas. ¡Que comience el concurso! Visita Facebook y vota por tu puerta favorita haciendo clic en "Me gusta" o "Me encanta". Habrá 24 fotos. ¡Disfruta! ¡Tenemos trabajos geniales!
Aquí está nuestro boletín semanal: https://app.smore.com/n/8aj9r
We are officially in Week 24—and what an exciting time of the year! Students are continuing to grow academically, socially, and emotionally as we move through the heart of the school year. Classrooms are focused on strong routines, meaningful learning, and building positive relationships. Thank you for your continued partnership, encouragement, and support at home—it truly makes a difference in our students’ success. Let’s keep the momentum going as we finish this stretch strong! 🌟📚
Estamos oficialmente en la semana 24, ¡y qué época tan emocionante del año! Los estudiantes continúan creciendo académica, social y emocionalmente a medida que avanzamos en el corazón del año escolar. Las aulas se centran en rutinas sólidas, aprendizaje significativo y la construcción de relaciones positivas. Gracias por su constante colaboración, ánimo y apoyo en casa; realmente marcan la diferencia en el éxito de nuestros estudiantes. ¡Mantengamos el impulso para terminar esta etapa con fuerza! 🌟📚
Show Up Every Day, Earn an Ice Cream Celebration!
newsletter: https://app.smore.com/n/3zd7t
¡Gana una fiesta de helados por tener asistencia perfecta del 9 al 27 de febrero!
¡Asiste todos los días y gana una celebración con helados!
boletin informativo: https://app.smore.com/n/3zd7t
February is a month of heart, history, and humanity at our school! 💛
Read our newsletter: https://app.smore.com/n/3zd7t
Lee nuestro boletín informativo: https://app.smore.com/n/3zd7t
We’re excited for our Valentine’s dances this week! It’s a fun time for students to celebrate, connect, and make special memories with friends. Thank you for helping students come prepared to enjoy both the cold weather and the festivities! The 100th day of school is also Friday, February 13th! There is a lot to celebrate this week!
¡Febrero es un mes de corazón, historia y humanidad en nuestra escuela! 💛
¡Estamos muy emocionados por los bailes de San Valentín de esta semana! Es una oportunidad fantástica para que los estudiantes celebren, se relacionen y creen recuerdos especiales con sus amigos. ¡Gracias por ayudar a que los estudiantes vengan preparados para disfrutar tanto del frío como de las festividades! ¡El viernes 13 de febrero también celebramos el centésimo día de clases! ¡Hay mucho que celebrar esta semana!
Ante la posibilidad de condiciones climáticas invernales durante la noche, el distrito escolar de ABSS operará con un retraso de dos horas mañana, jueves 5 de febrero. Este retraso permitirá que haya más luz natural cuando todos comiencen sus desplazamientos por la mañana. Se recomienda al personal y a las familias que extremen las precauciones y se tomen tiempo adicional para llegar a la escuela y al trabajo por la mañana.
This week, we celebrate the incredible school counselors who guide, support, and inspire our students every single day. Our counselors are champions for student success, helping with everything from academic planning to social-emotional support, college and career readiness, and so much more. To our amazing counseling team, THANK YOU for your compassion and unwavering commitment to our students! Your impact reaches far beyond the classroom.
Please join us in celebrating our school counselors and interns:
Erin Stoker, Glennis Lesane, Kim Davis, Kion'Shay Whitley Brown, Shantia Shackelford, Kate Cushman, Genevieve Lyons, Beth Taylor, Megan Palmer, Kristin Rosario, Joy Toms, Dana Crowder, Jodi Carson, Liza Palazzi, Cheryl Williams, Joanne Simao, Mary Oney, Lindsey Vega, Kimberly Yancey, Mindy Bacchus, Joy Hayes, Annie Goldberg, Amanda Hylton, Sam Westbrook, Rikki Dashaies, Amory Sparger, Leslie Murray, Jennifer Lombard, Nicole Watlington, Crystal Taylor, Vache Davis Johnson, Graham Smith, Dayna Bryden, Carrie Strickland, Tracy Jefferies, Cameron White, Holly Herring, Angela Parsons, Melissa Day, Isabel Allen, Jennifer Barnhardt, Elizabeth Tricomi, Sarah Anderson, Ashley Cole, Mandy Moore, Amber Chatman, Ashley Price, Randy Milton, Marie Lunde, Meredith Willis, Hannah Stokes, Tanika Walker, Clay Oliver, Isabella Guidino de Grote, and Maureen Tumey
Thank you for making a difference in the lives of our students!
A pesar del sol y las temperaturas ligeramente más cálidas de hoy, muchas carreteras aún están cubiertas de hielo y nieve. Mañana, martes 3 de febrero, será un día de trabajo opcional para los maestros. No habrá clases para los estudiantes. Tampoco habrá actividades deportivas ni extracurriculares. La sesión comunitaria sobre la rezonificación en la Escuela Preparatoria Southeast Alamance se ha reprogramado para el lunes 9 de febrero a las 6:00 p. m. Agradecemos nuevamente a nuestro equipo de Instalaciones y Mantenimiento por evaluar las condiciones de las carreteras, compartir estas fotos de todo el condado y despejar los estacionamientos y las aceras de nuestras escuelas.
💗Thank you, Mrs. Tricomi💗
This week, we celebrate National School Counseling Week and recognize our incredible school counselor, Ms. Tricomi! She supports our students’ academic growth, social-emotional well-being, and future goals every single day. Thank you for being an honest, caring listener, strong advocate, and trusted guide for our students and families.
Esta semana celebramos la Semana Nacional de Orientación Escolar y reconocemos la labor de nuestra increíble consejera escolar, la Sra. Tricomi. Ella apoya el desarrollo académico, el bienestar socioemocional y las metas futuras de nuestros estudiantes todos los días. Gracias por ser una persona atenta, una gran defensora y una guía de confianza para nuestros estudiantes y sus familias.
As we enjoy the snow, we’re reminding students to continue showing Kindness—our CKH character focus—by helping others, using kind words, and being mindful of everyone’s safety while playing and traveling. February is also Black History Month, a time we honor the achievements, contributions, and history of Black Americans through learning, reflection, and respect. Thank you for your continued partnership!❄️💙 Here's our weekly newsletter: https://app.smore.com/n/5qgx4u
Mientras disfrutamos de la nieve, les recordamos a los estudiantes que sigan demostrando amabilidad —nuestro valor principal en el programa CKH— ayudando a los demás, usando palabras amables y velando por la seguridad de todos al jugar y desplazarse. Febrero es también el Mes de la Historia Afroamericana, un momento para honrar los logros, las contribuciones y la historia de los afroamericanos a través del aprendizaje, la reflexión y el respeto. ¡Gracias por su continua colaboración! ❄️💙 Aquí tienen nuestro boletín semanal: https://app.smore.com/n/5qgx4u
Gracias a todos nuestros estudiantes, maestros y padres por trabajar juntos esta semana durante el aprendizaje a distancia. Mañana, viernes 30 de enero, será un día de trabajo opcional. Esto significa que no habrá clases a distancia para los estudiantes mañana. Hacemos esto para reservar nuestro último día de aprendizaje a distancia para cualquier eventualidad climática futura. No habrá actividades deportivas ni extracurriculares mañana. El viernes 13 de febrero será ahora un día escolar normal para los estudiantes, en lugar de un día de trabajo para los maestros. Agradecemos su flexibilidad y por hacer de esta semana un éxito. Disfruten del fin de semana largo y esperamos verlos a todos pronto. Gracias y cuídense.
We know this has been an unusual week, and we appreciate your flexibility and support as the district prioritizes safety. ABSS will continue with Remote Learning on Thursday, January 29. Students should continue to work on their assignments. There will be no athletic or after-school activities. Please continue to check your email and our website for updates. Thanks to our Operations and Transportation crews for traveling around the county to assess road conditions. Stay safe, everyone!
Sabemos que esta ha sido una semana inusual y agradecemos su flexibilidad y apoyo mientras el distrito prioriza la seguridad. ABSS continuará con el aprendizaje a distancia el jueves 29 de enero. Los estudiantes deben seguir trabajando en sus tareas. No habrá actividades deportivas ni extracurriculares. Por favor, consulten su correo electrónico y nuestro sitio web para obtener actualizaciones. Agradecemos a nuestros equipos de Operaciones y Transporte por recorrer el condado para evaluar el estado de las carreteras. ¡Cuídense todos!
Los días de aprendizaje a distancia son días escolares flexibles en los que los estudiantes trabajan a su propio ritmo en las tareas asignadas, lo que se conoce como trabajo asincrónico. Si bien no hay clases presenciales obligatorias, los profesores están disponibles durante el horario de consulta opcional para responder las preguntas de los estudiantes. Se espera que los estudiantes completen todas las actividades y se comuniquen con sus profesores si necesitan ayuda. Las tareas deben entregarse dentro de los cinco días posteriores al regreso a clases presenciales. Consulte o descargue nuestra Guía de aprendizaje a distancia aquí: https://5il.co/3tij1
Here's our weekly newsletter: https://app.smore.com/n/cxebr
Dado que el clima invernal continúa, asegúrense de que sus hijos vengan a la escuela abrigados, con abrigo, gorro y guantes. Continuaremos con el recreo al aire libre siempre que las temperaturas lo permitan, por lo que vestirse con ropa abrigada ayuda a que todos se sientan cómodos y listos para aprender. ¡Gracias por su continuo apoyo para mantener a nuestros estudiantes seguros y preparados!
Aquí tienen nuestro boletín semanal: https://app.smore.com/n/cxebr